Informazioni e crediti legali
Navigando sulle pagine del sito Balagne-Corsica, l’utente di Internet riconosce di aver letto e accettato i limiti di responsabilità e le condizioni di utilizzo del sito. L’utente accetta le limitazioni offerte dalla rete Internet nella consultazione delle pagine del sito. L’Ufficio Intercomunale del Turismo di Ile-Rousse e l’Ufficio Intercomunale del Turismo di Calvi non possono essere ritenuti responsabili delle difficoltà di connessione alla rete Internet o di visualizzazione delle pagine del sito Balagne-Corsica. L’utente di Internet riconosce, in particolare, di essere consapevole delle differenze di interpretazione delle pagine Internet da parte dei diversi browser presenti sul mercato.

Direttori della pubblicazione
  • Jean-Michel DE MARCO, Direttore dell’Ufficio Intercomunale del Turismo di L’Ile-Rousse -Balagne – EPIC
  • Anne-Marie PIAZZOLI, Direttrice dell’Ufficio Intercomunale del Turismo di Calvi-Balagne – EPIC
Editori del sito
  • Ufficio Intercomunale del Turismo di L’Ile-Rousse-Balagne (Contatto)
  • Ufficio Intercomunale del Turismo di Calvi-Balagne (Conttato)
Realizzazione tecnica

Il sito Balagne-Corsica è stato progettato e realizzato dall’agenzia La Jungle Design per l’Ufficio Intercomunale del Turismo di L’Ile-Rousse e l’Ufficio Intercomunale del Turismo di Calvi. È aggiornato quotidianamente dai servizi web dell’Ufficio Intercomunale del Turismo di L’Ile-Rousse e dall’Ufficio Intercomunale del Turismo di Calvi.

Soluzione di prenotazione, packaging e distribuzione

Il sistema di prenotazione è garantito dalla soluzione INGENIE. ingenie.Fr

Manutenzione e hosting

Il sito web Balagne-Corsica è curato dall’agenzia La Jungle Design. È ospitato dall’agenzia La Jungle Design, dalla società AlwaysData (91 rue du Faubourg Saint Honoré – 75008 Paris), per l’Ufficio Intercomunale del Turismo di L’Ile-Rousse e l’Ufficio Intercomunale del Turismo di Calvi-Balagne.

Politica dei link

Condizioni per la creazione di un link con www.balagne-corsica.com

1. Un link al sito www.balagne-corsica.com può essere creato solo previo nostro consenso.
2. L’uso di un link può essere concesso solo a siti legati al turismo, alle attività turistiche, ai motori di ricerca, nonché a siti che si riferiscono a L’Ile-Rousse, Calvi e a qualsiasi comune della Balagne. In ogni caso, lo status di partner dell’Ufficio Intercomunale del Turismo di L’Ile-Rousse e dell’Ufficio Intercomunale del Turismo di Calvi è obbligatorio per le aziende commerciali.
3. La richiesta di un link al nostro sito deve essere inoltrata via e-mail a OTI Calvi : info@balagne-corsica.com o OTI Ile-Rousse : web@ileroussetourisme.com
4. I siti che utilizzano un link con il nostro sito devono tenerci informati di importanti evoluzioni e modifiche dei loro contenuti e, se necessario, della soppressione di questo link.
5. L’Ufficio Intercomunale del Turismo di Ile-Rousse e l’Ufficio del Turismo di Calvi-Balagne si riservano il diritto di ritornare, in qualsiasi momento, sulla loro autorizzazione al link, senza doverne specificare il motivo al sito interessato.

Contenuti e informazioni

Il sito dell’Ufficio Intercomunale del Turismo di L’Ile-Rousse-Balagne e dell’Ufficio Intercomunale del Turismo di Calvi-Balagne forniscono contenuti a scopo informativo. Queste informazioni sono fornite nella loro forma attuale, indipendentemente dalla loro origine. L’Ufficio del Turismo non può essere ritenuto responsabile dell’imprecisione, degli errori o delle omissioni delle informazioni pubblicate sul sito. I prezzi sono indicati a titolo indicativo.

Trattamento dei dati e libertà

Conformemente alle disposizioni della legge n°78-17 del 6 gennaio 1978, avete il diritto di accedere, rettificare e opporvi ai dati personali che vi riguardano.

Vedi Informativa sulla privacy

Copyright

La riproduzione, l’utilizzo e lo sfruttamento di fotografie, immagini, mappe, testi, estrazioni di banche dati, elementi grafici e, in generale, di tutti gli elementi di pubblicazione del sito Balagne-Corsica sono vietati senza previo accordo con i loro autori. Il mancato rispetto di tale divieto costituisce una contraffazione che può comportare la responsabilità civile e penale del contraffattore.

Condizioni di utilizzo

Siete attualmente collegati a www.balagne-corsica.com

Accettazione delle condizioni di utilizzo del sito

Accedendo a questo sito e/o utilizzando i servizi, l’utente si impegna a rispettare le condizioni di utilizzo del sito, nel rispetto dei diritti di terzi e in conformità con la legge applicabile.
Inoltre, l’accesso ai servizi può essere limitato e/o il loro utilizzo soggetto a condizioni aggiuntive e/o specifiche.

Finalità del sito

Questo sito è quello dell’Ufficio Intercomunale del Turismo di L’Ile-Rousse-Balagne e dell’Ufficio Intercomunale del Turismo di Calvi-Balagne. Il suo scopo è fornire informazioni rilevanti e aggiornate sul turismo in Balagne e migliorare la presentazione commerciale generale delle offerte turistiche della destinazione. Permette inoltre di mettere in contatto utenti e professionisti del turismo in modo del tutto indipendente.

Accesso al sito

L’Ufficio Intercomunale del Turismo di L’Ile-Rousse e l’Ufficio Intercomunale del Turismo di Calvi si adoperano per offrire un accesso permanente al sito, 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Tuttavia, l’accesso al sito può essere sospeso in qualsiasi momento e senza preavviso, in particolare a causa di guasti, guasti o interruzioni della rete, del sistema e/o dei mezzi di comunicazione, nonché a causa di operazioni di manutenzione e correzione rese necessarie dall’aggiornamento e dal corretto funzionamento del sito.

L’utente si impegna a non ostacolare l’accesso al sito e/o il corretto funzionamento del sito in qualsiasi modo che possa danneggiare, intercettare o interferire con tutto o parte del sito.
Gli Uffici del Turismo non potranno essere ritenuti responsabili per qualsiasi danno diretto o indiretto dovuto a interruzione, malfunzionamento di qualsiasi tipo, sospensione o interruzione del sito e/o dei servizi, per qualsiasi motivo, o per qualsiasi danno diretto o indiretto derivante in qualsiasi modo dall’accesso al sito e/o ai servizi.

L’utente di questo sito riconosce di possedere le competenze e i mezzi necessari per accedere e utilizzare questo sito. I protocolli di comunicazione utilizzati sono quelli in uso su Internet.

L’Ufficio del Turismo non potrà essere ritenuto responsabile di elementi che esulano dal suo controllo e di eventuali danni subiti dall’ambiente tecnico dell’utente e, in particolare, dai suoi computer, software, apparecchiature di rete e qualsiasi altro materiale utilizzato per accedere o utilizzare il sito e/o i servizi. Si ricorda che l’accesso o la permanenza fraudolenta in un sistema informatico, l’ostacolo o l’alterazione del funzionamento di tale sistema, l’introduzione o la modifica fraudolenta di dati in un sistema informatico costituiscono reati perseguibili penalmente.
L’accesso al sito web www.balagne-corsica.com è gratuito. I costi di accesso e di utilizzo della rete di telecomunicazione sono a carico del cliente, secondo i termini e le condizioni stabiliti dai suoi fornitori di accesso e dagli operatori di telecomunicazione.

Contenuto del sito

Gli Uffici del Turismo si riservano il diritto di modificare il contenuto di questo sito in qualsiasi momento e senza preavviso.
L’utente è l’unico responsabile di qualsiasi decisione presa sulla base delle informazioni contenute nel sito e dell’uso che può esserne fatto. Gli utenti che desiderano beneficiare di uno o più servizi presentati sul sito sono invitati a contattare direttamente gli Uffici del Turismo di L’Ile-Rousse e Calvi per conoscere le condizioni applicabili a questo (o questi) servizi.
L’accesso ai servizi presentati sul sito può essere soggetto a restrizioni nei confronti di determinate persone o in determinati Paesi. È responsabilità di ogni utente interessato verificare preventivamente che la sua situazione gli consenta di utilizzare i servizi presentati sul sito.

Proprietà intellettuale

Il presente sito nella sua totalità (struttura, presentazione e contenuto) costituisce un’opera protetta dalla legislazione francese e internazionale vigente in materia di diritto d’autore e, in generale, di proprietà intellettuale. Gli Uffici del Turismo di L’Ile-Rousse e Calvi sono proprietari o detentori dei diritti di tutti gli elementi che compongono questo sito, in particolare i testi, i dati, i disegni, i grafici, le foto, le animazioni, i suoni, compresi i documenti scaricabili. Tutti i diritti, compresi in particolare i diritti di utilizzo, riproduzione ed estrazione su qualsiasi supporto, di tutti o parte dei dati, dei file e di tutti gli elementi che compaiono nelle pagine web di questo sito, nonché i diritti di rappresentazione e riproduzione su qualsiasi supporto, di tutti o parte del sito stesso, i diritti di modifica, adattamento o traduzione sono riservati esclusivamente agli Uffici del Turismo di L’Ile-Rousse e Calvi-Balagne, ai suoi eventuali aventi diritto, fatti salvi i diritti preesistenti di terzi che hanno autorizzato la riproduzione digitale e/o l’integrazione in questo sito delle loro opere di qualsiasi tipo.

Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, diffusione o ridiffusione, totale o parziale, del contenuto di questo sito con qualsiasi mezzo senza l’espressa autorizzazione dell’Ufficio del Turismo è vietata e costituisce una violazione punita dagli articoli L 335 – 2 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale francese. La riproduzione dei testi e delle pagine web del sito su supporto cartaceo è esclusivamente vietata senza l’autorizzazione preventiva e scritta degli Uffici del Turismo di Ile-Rousse-Balagne e Calvi-Balagne.

Le copie dei documenti contenuti in questo sito possono essere effettuate solo a scopo informativo ed esclusivamente per uso strettamente privato. È espressamente vietata qualsiasi altra riproduzione o utilizzo di copie per altri scopi.
I marchi dell’Editore del sito web e dei suoi partner, nonché i nomi e i loghi aziendali che compaiono sul sito sono protetti. Qualsiasi riproduzione totale o parziale di questi marchi o loghi, realizzata a partire dagli elementi del sito senza l’espressa autorizzazione degli Uffici del Turismo di Ile-Rousse-Balagne e Calvi-Balagne o dei loro beneficiari è pertanto vietata, ai sensi dell’articolo L 713 – 2 del Codice della Proprietà Intellettuale.

Tutti gli elementi di questo sito, come i testi, la grafica, i loghi, i pulsanti grafici, le immagini e le foto, i clip audio, il software, il database, l’ergonomia del sito sono di proprietà degli Uffici del Turismo di L’Ile-Rousse-Balagne e Calvi-Balagne.
Tali elementi sono protetti dalle leggi francesi e internazionali a tutela della proprietà intellettuale. Il codice, il layout, la composizione di tutto o parte di un elemento di questo sito sono di proprietà esclusiva degli Uffici del Turismo.

Collegamenti ipertestuali

Il sito www.balagne-corsica.com contiene collegamenti ipertestuali che consentono di accedere a siti non pubblicati dagli Uffici del Turismo. Di conseguenza, quest’ultima non può essere ritenuta responsabile del contenuto dei siti a cui l’utente di Internet avrebbe accesso in questo modo.
La creazione di collegamenti ipertestuali alla home page del sito web www.balagne-corsica.com può essere effettuata solo dietro nostro consenso. L’utilizzo di un link può essere concesso solo a siti legati al turismo, alle attività legate al turismo, ai motori di ricerca, nonché a siti che fanno riferimento a L’Ile-Rousse, Calvi e Balagne. I siti che utilizzano un link con il nostro sito devono comunicarci le evoluzioni e le modifiche importanti dei loro contenuti e, se necessario, la soppressione di questo link. Gli Uffici del Turismo di L’Ile-Rousse e di Calvi si riservano il diritto di revocare in qualsiasi momento l’autorizzazione al collegamento, senza doverne specificare il motivo al sito interessato.

L’URL della pagina di destinazione deve essere chiaramente indicato. Il sito utente non deve far figurare il sito www.balagne-corsica.com come proprio, né distorcere il contenuto del sito di destinazione, né indicare chiaramente che l’utente viene indirizzato a www.balagne-corsica.com.
Le pagine del sito www.balagne-corsica.com non devono essere inserite all’interno delle pagine di un altro sito, ma devono essere visualizzate in una nuova finestra. Non è consentito il mirroring del sito, ossia il caricamento su altro URL.

Per tutte le richieste di scambio di link, si prega di contattare i nostri servizi web:

  • Davia Papi Boutillat: Ufficio del Turismo di L’Ile-Rousse Balagne – 04 95 60 04 35 – web@ileroussetourisme.com
  • Marie Mambrini: Ufficio del Turismo di Calvi Balagne – 04 95 65 16 67 – serviceweb@calvi-tourisme.corsica

Responsabilità

Gli Uffici del Turismo di L’Ile-Rousse-Balagne e Calvi-Balagne declinano ogni garanzia o responsabilità per le informazioni, particolari o generali, accessibili sul sito. Queste informazioni sono fornite solo a titolo indicativo. Le transazioni effettuate attraverso il sito sono di esclusiva responsabilità dell’utente nei confronti dei professionisti del turismo.

Gli Uffici del Turismo di L’Ile-Rousse e Calvi non possono in nessun caso essere ritenuti responsabili, per qualsiasi motivo, dei servizi oggetto del collegamento e, se del caso, delle transazioni, della loro qualità e del loro contenuto, nonché delle informazioni comunicate da qualsiasi fornitore in relazione ai servizi. Gli Uffici del Turismo di L’Ile-Rousse e di Calvi non garantiscono né garantiscono la solvibilità o il rispetto degli impegni, la qualità delle prestazioni o la loro conformità.
Pertanto, gli Uffici del Turismo di L’Ile-Rousse e di Calvi non potranno in alcun caso essere ritenuti responsabili della fornitura di servizi per eventuali danni, di qualsiasi natura essi siano, subiti dagli utenti.

Controversie

Prove
Gli Uffici del Turismo di L’Ile-Rousse-Balagne e Calvi-Balagne possono utilizzare come prova qualsiasi atto, programma, dato, file, registrazione, operazione e altri elementi (come rapporti di controllo o altre dichiarazioni) di natura o in formato o supporto informatico o elettronico, stabiliti, ricevuti o conservati direttamente o indirettamente dagli Uffici del Turismo di Ile-Rousse-Balagne e Calvi-Balagne, ad esempio in qualsiasi banca dati.

Legge applicabile
L’utilizzo di questo sito e dei suoi servizi è disciplinato dalla legge francese, ad esclusione di qualsiasi altra legislazione, indipendentemente dal luogo di utilizzo.

Attribuzione di giurisdizione
In caso di controversia, e qualora non si raggiunga un accordo amichevole, gli Uffici del Turismo di L’Ile-Rousse-Balagne e Calvi-Balagne e l’utente si rivolgeranno alle giurisdizioni competenti della propria sede centrale, alla quale riconoscono espressamente la competenza, anche in caso di procedimenti sommari e di pluralità di convenuti.

 

Crédits photo @
  • Stéphane Guiraud
  • Sébastien Aude
  • Olivier Gomez
  • Roland Huitel
  • Royale Production
  • Ligue Corse de Voile
  • OTI Calvi et Ile-Rousse
  • Anne Tavera
  • Route des Artisans de Balagne
  • Tonio Bassani
  • Blaise Perrin
  • Petr Krejci
  • Jean-Antoine Mambrini
  • Karine Villa
  • Philippe Panneton
  • Gilbert Guizol
  • IStock
  • Calvi XTri
  • Jean-François Toublan
  • Philippe Lagain
  • Josiane Leclerc
  • TV Paese
  • OTI Calvi et L’Ile-Rousse Balagne